アルゼンチン派遣の進捗の方はぼちぼちですが（意味深）、 Aunque el progreso del despacho de Argentina es malo (significativo), 現在、コロナで日本に足止めを食っていて、 派遣も、現職参加という境遇上、会社のことを慮って中止ないし、 行けても大幅…

国内訓練が終わってから1ヶ月近く経ってますが、スペ語の勉強と情報共有を兼ねて、訓練所のジョギング模様アップします。（あれやこれやでブログ更新する余裕ありませんでした） Ha pasado casi un mes desde que terminó el entrenamiento doméstico, para …

長野県駒ヶ根の事前研修の方は無事終わったのですが（なかなか研修期間中はブログ更新のゆとりもなくそのままになっており、当時の状況をおいおい更新しようと思いますが。。。）、コロナウィルスの影響で、派遣延期やら派遣中隊員の帰国やら、てんやわんや…

2/7（金）本日、語学中間試験が終わりました。 2/7 (viernes) Hoy, el examen de lenguaje intermedio ha terminado. 時間はTOEIC並みに3時間くらいと本格的でしたが、内容自体はまぁまぁ簡単でした。 El tiempo fue de aproximadamente 3 horas, lo mismo q…

派遣前訓練もそろそろ4週間を経過し、相変わらず繰り返し寄せては返すスペイン語の嵐ですが、だいぶ慣れてきました。2019/3末から付けているエクセル単語帳も、最近では毎日50くらい新出単語が増えてきて、いよいよ3000語到達、覚えているかは別問題ですが（…

訓練3週間目に入りました。スペイン語授業の方は、Hay、形容詞などをやっています。今日から動詞です。（月）～（土） 5時間授業＋2時間宿題で、ほとんど余暇を過ごす余裕がありません、ブログ更新などなおさらです（笑）。さすがに『訓練』ですね、当たり前…

昨日、語学研修クラス分けテスト、本日3日目から語学研修スタートしました。 Ayer, se inició la prueba de la clase de capacitación en idiomas, y la capacitación en idiomas comenzó hoy en el tercer día. なお、クラス分けテストは撃沈しました、テス…

本日から、派遣前訓練スタートです。 A partir de hoy, se inicia el entrenamiento antes del despacho. 年末いろいろ粗々していて、訓練返し前に終わらせる必要のある派遣前語学訓練すっぽかしていたり、↓ページから登録して事前実施を行う青年海外協力隊…