今回の派遣のミッション

アルゼンチンはブエノスアイレス州サラテ市にて、職業訓練校（中高一貫校）メイン2校、及び州にある周辺校数校の、電気電子工学の教員指導というミッションになります。

教員への指導、生徒への技能指導の他、時には学校の運営への助言・提言を行うというもの、しかも全部スペイン語で（笑）。

JICAより提示されたミッション紹介には、同校では英語に堪能な教員も限定的でスペイン語が主なため、指導は英語ではなくスペイン語でやってください、との事で。。。

当然のように日本人一人っきりみたいで、まぁ、そういった境遇は慣れっこなので、羽根を伸ばして頑張ってこようと思います。

La Argentina es la misión de la Facultad de ingeniería eléctrica y electrónica en la ciudad de Sarante, Buenos Aires, en dos escuelas vocacionales principales (escuelas secundarias y secundarias) y en las escuelas circundantes del estado.

Además de enseñar a los profesores, enseñar habilidades a los estudiantes, y a veces aconsejar y hacer recomendaciones para el funcionamiento de la escuela, todas las palabras de España (risas).

La introducción de la misión presentada por JICA se limita a los profesores que dominan el inglés en la escuela, España el idioma principal, por lo que la instrucción debe hacerse en el idioma español, no en inglés.

Por supuesto, los japoneses parecen estar solos, así que creo que voy a esforzarnos por extender la pluma porque estoy acostumbrado a tales circunstancias.